Keine exakte Übersetzung gefunden für الحياة اليومية العادية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الحياة اليومية العادية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En définitive, c'est le cycle normal de la vie qui se trouve figé.
    وفي نهاية المطاف، أصبحت الحياة العادية اليومية مجمّدة.
  • L'on s'accorde à reconnaître que, pour que toutes ces initiatives se répercutent durablement sur le quotidien du commun des mortels, il faut que les crédits mobilisés pour alléger la dette profitent réellement aux pauvres et aux autres groupes socialement défavorisés.
    وثمة اتفاق عام بأنه لكي تترك كل مبادرات تخفيف عبء الدين أثرا باقيا على الحياة اليومية للناس العاديين، يلزم أن تصل أموال تخفيف عبء الدين فعليا إلى الفقراء وغيرهم من الفئات المحرومة اجتماعيا.
  • De même, nous en appelons aux donateurs pour qu'ils intensifient leurs efforts en vue d'éliminer tout obstacle bureaucratique susceptible d'entraver l'exécution de projets susceptibles d'améliorer le sort des Haïtiens moyens aujourd'hui et leur permettre d'envisager l'avenir avec espoir.
    وعلى نفس المنوال ندعو المانحين إلى تكثيف جهودهم لإزالة أية عقبات بيروقراطية لمشاريع من شأنها أن تحسن حياة الهايتيين العاديين اليوم وتمنحهم الأمل للمستقبل.